--- Head Note: As stated below, I reactivated my blog, but I still suck at HTML and now I have to find out again / remember how to arrange Pictures etc. Sorry for the really awful looking post, however it will take me some time before I have it all up and nice, so might as well get the pics out now. High-tec and Low-Jack were never the best friends... ---

I finally solved the technical issues around my blog (thanks kerleone) and therefore hereby decleare it to be still alive. As a quick side note, I probably do not have a huge audience in the first place, but it seems non-germanic speakers may be on the rise, so I will Keep posting in english for now. Apology to all the dsch�rmens out there, but I know you appreciate the exercise.

To then come to the Point. We are moving on. Yes, there were some ominous postings by me on Facebook before but now it is final. On May 8 we will be leaving the US and start all over again in Japan.

Before we are heading out, we took a last vacation and went down to the City of San Diego, which is located just next to the Mexican border (www.google.com). Actually we wanted to go to Yosemite, but it was snowing and bad, so we decided in favor of the beach. So from here, I will actually let the photos speak...

1. Starting Point: American Hot Dog at a regular Joint. This is how you start your american vacation!

2. Glory to the US-Military: The USS Midway is an airplane carrier, stranded in San Diego. Louie trained to be Pilot and all that fun. Oh yeah, and we re-enacted the famous kiss at the end of world war 2.

3. Entertainment-park with life animals: In the Seaworld-park , we saw some amazing Shows including animals, Louie trained to be a Flamingo, Noemi gave a Flamingo a head-shake and Overall it was great fun. Also, looking at those yummy Desserts always makes me feel all funny on the inside.

4. San-Diego site seeing: The rest of San Diego was checking out Souvenir Shops (we bought a really nice wind chime, don't know why, but there was a shop with a huge selection...). We also went into prison in the Police Museum (we were allowed to leave after "donating" some Money)

5. San Diego-Zoo: The Zoo of San Diego is supposed to be one of the largest Zoos in the world. It is the largest I have ever been to and there is buses to carry you arround and sometimes drive over pedestrians (but that's normal in the US). Best Moment was, when Louie sat down in the Zoo-shop and started reading a book ("Hey, this is actually more fun.")

6. Beaches: What would this Kind of slide selection be, without some obligatory Pictures of the beach. The water was really icy and the wind pretty chilly, too, but hey, it is San Diego and all and we always feel sunny in our hearts. Or whatever. Also there were some Sea Lions.

7. Back home: After Noemi drove us home (she had so much fun while we scared ourselves to death), we went to an "Easter Egg Hunt" Event today. Very interesting. Kids line up around a designated area which is filled with plastic eggs. Then on the Count down (Ten, Nine, Eight etc.), all the Kids sprint inside and start collecting the eggs. In the end, the easter rabbit tried to grab Noemi (doesn't he look like he is enjoying himself...) but she managed to escape.

And thus, our days in the US are nearing their end. Well, it certainly was a nice time and who knows, when we will be back (which we might) or how we like it in Japan (which we might also). Anybody who still wanted to visit us: Sorry, probably too late by now. But hey, try Japan or if you are in Japan, please wait a couple of more years and we will probably go somewhere else again.

The Odyssee continues.

Last weekend I visited my grandparents for the last time. After the death of my grandmother last year, the house was sold and all the art was moved into a storage room. It was very strange to see those familiar places, already almost empty. The storage room was then full of all those items, that I have seen since I was a small boy.

On the next day, we celebrated the 80th birthday of the other side's grandpa. We had cake until we could not see clearly anymore and as a finish drank a Cognac from 1959, the year of my grandparents' wedding.

Today then, the moving company came and picked up all my belongings. They are now on their way to the US, (never?) to return again...

Times of Change...

Heute am 22.2.13 um kurz vor 12h wurde Noemi geboren.

Willkommen im Leben! Wir sind froh, dass du da bist.

Am 17. August 1946 in einem Brief an den Philosophen Karl Jaspers über den Holocaust: „Für diese Verbrechen gibt es keine angemessenen Strafen mehr. Göring zu hängen ist zwar notwendig, aber völlig inadäquat. Das heißt, diese Schuld, im Gegensatz zu aller kriminellen Schuld, übersteigt und zerbricht alle Rechtsordnung. Dies ist auch der Grund, warum die Nazis in Nürnberg so vergnügt sind, sie wissen das natürlich. Ebenso unmenschlich wie diese Schuld ist die Unschuld der Opfer. So unschuldig wie alle miteinander vor dem Gasofen waren, der widerwärtigste Wucherer nämlich so unschuldig wie das neugeborene Kind, weil kein Verbrechen eine solche Strafe verdienen kann, so unschuldig sind Menschen überhaupt nicht. Mit einer Schuld, die jenseits des Verbrechens steht, und einer Unschuld, die jenseits der Güte und der Tugend liegt, kann man menschlich-politisch überhaupt nichts anfangen. Dies ist der Abgrund, der sich vor uns schon 1933 öffnete, und in den wir nun hineingeraten sind."

Das musste ich mir mal kurz festhalten.

Heute kam ein Geschenk für Louie aus Japan. Das war größer als der Louie:

Polsterung...

Drunter das Geschenk...

In einer Plastikhülle...

In einer Papiertüte...

In einer Geschenktüte...

In einer Plastiktüte...

In einer Papierhülle...

Und das ist es:

Eine Decke, made in England.

Soviel zu Verpackungskultur und vielleicht noch Müllreduzierung... (?!?)

Jetzt hat mir der Computer mal wieder den ganzen schönen Text einfach so gelöscht, daher jetzt nur die kurze Version:

28.12.2010 um 16.22h wurde im Entbindungszimmer 4 des 3. Ordens unser Sohn Louie auf die Welt gebracht.

Ihm gehts gut, und was er am besten kann ist schlafen. Er liegt einfach still in seiner Wiege oder lässt sich noch lieber herumschaukeln. Beschweren tut er sich, wenn ihm etwas von dem restlichen Fruchtwasser hochkommt und richtig böse wird er, wenn man im die vollen Hosen auszieht (alles auch schon auf Video festgehalten, falls jemand lerninteresse hat...), aber sobald der Störfaktor beseitigt ist, sinkt er wieder in seinen Dämmerzustand zurück. Nur ab zu blinzelt er, noch etwas misstrauisch, aus seinen tiefen Augenhöhlen auf die Umgebung.

Der Mama gehts auch gut, sie geht schon selbst aufs Klo (ja, das scheint bemerkenswert zu sein) und isst recht viel (jetzt, wo endlich wieder platz ist...).

Live kann man die Show jeden Tag am besten vormittags oder nachmittags bewundern. Da wir keinerleie Hemmungen haben, Störenfriede höflich rauszuwerfen oder auch gar nicht erst reinzulassen, ist keinerlei Scheu angebracht. Sofern man nicht von den Babys im Fernsehen und den Hipp-Werbungen schon genug hat. Unseres ist natürlich gaaaanz anders. Ganz! Toller!